Page 3 - LEDinART1_2014
P. 3
coLoPHon \
LEDin ART
HIGHLIGHT\
TowarD crEaTIvE ILLumInoTronIcs /3 international
2 ,0 0 LEDIN ART
supplement to oX V III n °0 2 /2 01 4 • e E D N R T n t r n a i n a l
n° 2/2014 LEDin mn o E D n • A nn international
Evreg. Trib. milano C /R M /0 6 /2 0 13 • S u p N 0 6 /2 01 3
EnEw cHaLLEnGEs wIn: n° 642 del 26/10/1996 -7 0% R om a AU T . N .
This magazine is printed inA bbon am en to P o s ta le
IllumInotronIca with recycled paper ne sp a - S p ed iz io n e
pre s S ca r l • P o s te It a lia
• C on so rz io Te cn o im eCover: Joana Vasconceo:
/5 ion a le Fo rn it o r i E le t t on ic a LIGHT ART IN URBAN LIGHT ART ls Blue Champagne, Versaile.
ile A s s c ia z io n e N a z ARCHITECTURE A FASHION APLICAIONS \ lsPhoto: Luís Vaconcelos/
B o e t t in o U i c CONSORZIO ELINT STORE WITH NEW LIGHT LED LIGHTING DESIGN \ sCourtesy Unidade Iinita Projectos/Château
commErcIN . 0 1 /2 0 1 4 AFFECTS THE INTERIOR SPACE de Versailles
COVER.indd 1
ansPacE anD asTraL LI
G In tHE WInnInG ProJEct /10 Editor Laura Baronchelli:
l.baronchelli@tecnoimprese.it
Publisher Consorzio Elint
comm Tecnoimprese
Ea nEw FasHIon sTorE
WItH lED lIGHtInG /15 Sections:
Lighting Design Gianni Forcolini
marKET\ Technology Franco Musiari
PErformancE rElIabIly
Contributors silvio Baronchelli, marco Brianza,
In THE LED LIGHTInG (ssL) /19 roberto corradini, roberto De santi,
clara Lovisetti, simone mariotto,
Danilo Paleari, Diego Quadrio
LIGHT arT\ costanza rinaldi, Giacomo rossi,
Daniela Zambelli
lIGHt art
University marco Frascarolo univ. roma Tre
In urBan arcHITEcTurE Committee
a corrado Terzi univ. La sapienza di roma
/21 Editorial staff Donatella casalani,
maria cecilia chiappani,
EvEnTs\ Irma Garioni, sabina Poletti
LIG
HEtHE mIlan DESIGn WEEK /34
DEsIGn\ International issue Consorzio Elint
LIGHT Is somETHInG sErIous /35
UK Gary Kibblewhite
China amy wang
DEsIGn\
Editorial oficeCons
BEYonD THE mEDIoEvaL DarKnEss /39
onvia consoe Flaminio,
l
cons@tecnoimprese.it
DEsIGn\
LED LIGHTInG Web site www.ledin.it
affctS tHE
Marketing Roberto Rosset:
EIntErIor SPacE r.rosset@tecnoimprese.it
Sales Diego Giordani:
/42 d.giordani@tecnoimprese.it
Administration Cristina Lombardi:
c.lombardi@tecnoimprese.it
comPanIEs coLumns\
Graphic Project Francesco Bonetti:
cLaY PaKY ..................................14 LG ................................................20 nEws 33 & Production f.bonetti@tecnoimprese.it
coDEGa ............................Iv cover LumED ...............................II cover ProDucTs 6
auDIovIsIvamEnTE ........III cover PrIsma .......................................02 4LED marKET 48 Printing Servizi Tipografici
ELInT ...........................................36 uL ................................................26 Carlo Colombo
via r. malatesta 296 - roma
\ 1
LEDinART
